2004/11/05

もちろん、僕は裏切られる側の人間なのですが。

最近、なぜか山本君が日記で、僕を目の敵のように「しのは嫌らしい」を連呼しています。 そんなに酷いことしたかなぁ？

たしかにセンチメンタルジャーニーで山本君の狙ってたメガネっ娘を奪ったり、
カタンで山本君が森を大量に取ったので自分の手番に独占(「森」宣言)をしたりしたことがあるけど、 そんなに恨むことでもないよね〜 ( -ω-)=3

そんなことよりも、UNO(もどき)で、山本君が僕にドロー13枚をさせたり、
寝る間際のダーツ勝負で一番をとって、家主よりも、良い寝床をゲットしてることのほうが恨めしい(`д´)
（ちなみに自分はキッチンで寝た）

しかし、ゲームで相手に嫌がらせをしたら、絶対、自分は一番にはならないので、世界ってよく出来てるな〜って思う。

なので、私生活（おもに仕事場）では、相手に気を使いまくってます(ﾟωﾟ)ﾉ

2004/11/09

北海道に行ってみたいと思いました。
北海道には行ったことがないのですが、僕のイメージでは−

　駅から降りると、見渡す限りの牧場。
　あとジャガイモ畑。
　そしてススキノ。

−この程度の認識なのですが、
『綺麗な女性が沢山いて、美味しい食物がいっぱいある』 ということは間違いないようで。
さらに北海道には、こんな都市があるそうです。

【合併】新市名「北斗市」に決定　上磯町・大野町合併協議会…北海道
(※リンク先は2chです)

どうやら「北斗市」は、こんな都市のようです。

僕も、柄の悪い人達に鉄パイプを振り回されながら追っかけられた経験はあるのですが、 ここでは、そんなのが日常茶飯事なんでしょうね(´・ω・`)

いつか計画を立てて、みんなで北海道に行ってみたいね。

2004/12/06

そういえば昔はよくOさんのネタで日記を書いていましたが、最近、めっきり書いていませんね。
なぜならば、随分前に仕事をクビになったからなんですけど(´・ω・`)

去年の夏、仕事のストレスで入院してしまった派遣社員の代わりに入ってきたOさん。

ご両親はシンガポールに在住。
みんなで昼ごはんに吉野家に行こうとしたら、「わたし、生まれてから牛丼なんて食べたことな〜い☆」と言って拒否る。
みんなで飲みにいったら一本一万円以上するワインを頼む（当然、普通に割り勘）。
なかなかのブルジョアっぷりを発揮してくれたOさん。

初めての飲み会の席で「この会社で一番のイケメンは誰？」と聞き、紹介された社員を速攻でGETしたOさん （ちなみにGETする前までは妻子持ちサラリーマンの不倫相手をしていたそうです）

その素敵なキャラクターで、プロジェクトを随分盛り上げてくれました。

ただ、あまりに自由奔放に振舞っていたため、他の女性社員に−

「Oさんは仕事中にインターネットをしている。会社のメールをプライベートで使っている。メッセンジャーで他の社員と雑談している。今のプロジェクトに支障をきたしてます。」

−と上司にチクられてしまい、去年の12月にクビになってしまったのでした。

こうして頭脳集団の登場人物から、その名が消えてしまいました。
もう二度と会うこともないでしょう

･･･と、思った矢先、彼氏と結婚し、その結婚パーティに参加し再会ました。

Oさんは相変わらず元気そうで−

「現在、仕事はしてない→ただし、仕事はいずれ再開するつもりだから専業主婦ではない→故に、家事はやらない」

−という見事な三段階理論を説いてくれました。
本当に元気そうです(;ﾟωﾟ)

でも彼氏（っていうか夫）を見ると幸せそうだから、これでいいのかな？
今も僕の隣で、クリスマスのためにホテルのスイートルームをネットで片っ端から検索してるし。
美男美女のカップルでお似合いですし、心より祝福いたします。

とりあえずOさんの夫には、下のサイトを紹介しました(ﾟωﾟ)ﾉ
http://umi.no-ip.com/simple/pdone.html?id=173
末永くお幸せに。

(Oさん編 - 完 -)

2004/12/11

『ほんやくコンニャク』が欲しいと切に願います。

ずいぶん前の話になりますが、僕の家に一週間ほど中国人の友人が泊まりに来ました。
そのときの会話は基本的に英語なのですが、当然、僕が喋れるわけもなく「eat?」、「sleep?」、「die?」など、ほとんど単語でコミュニケーションしてたのです。
もちろん友人も努力の末、日本語も「こんにちわ」、「おんにゃの子」、「萌え」、「逝ってよし」など、僅かながら喋れるようになったのです。
最終的には「彼がノートに漢字を書いて、僕がそれを読む」という手段を用いたのですが。
こんなときに『ほんやくコンニャク』があれば、もっと彼とも仲良くなれたのではないかと思います。

また、最近、ゲ部の掲示板に韓国の方が書き込まれて、曰く頭脳集団も読んでいただいたそうで、ありがたいことです。
こんなときに『ほんやくコンニャク』があれば、もっと気の利いた感謝の言葉も返せたと思うのですが。

さらに言うなら、夜な夜なやってるギャザのネットゲーも『ほんやくコンニャク』さえあれば外国人とも、もう交友を深められると思うのです。

しかし残念なことに、まだネコ型ロボットは発売されていません。
きっとトヨタやホンダが今ごろ開発中だと思いますが。
（あっ、でもネコ型ロボットよりメイドロボットの開発を早くお願いします＞トヨタ＆ホンダ様）

それでも『ほんやくコンニャク』はまだですが、現在の技術でも『翻訳ソフト』というものがあります。

これが便利で、僕も学生の頃から、今に至って、翻訳ソフトにはお世話になっております。
しかも今はネットにさえ繋げれば、Excite翻訳という無料で使える便利なサイトがあり、
仕事中、クラスに名前をつけるときはExcite翻訳様がほとんど命名してますし、
またギャザの最新記事（当然、英語）を読むときも、Excite翻訳様が僕にでも分かるように解読してくれます。

しかし、残念ながら『翻訳ソフト』には限界があり、直訳することは出来でも意訳することができません。

例えばExcite翻訳で「オレは海賊王になる！」を英語に訳すと「I become a pirate king!」となります。
でも逆に「I become a pirate king!」を日本語に訳すと「私は著作権侵害王になります!」となるのです。
たしかに海賊版の王ではありますが、ルフィーは決して著作権侵害王になりたいわけではないと思うのです。

会話というのは、話の前後や状況により変化するものであり、空気を読めない翻訳ソフトでは、到底会話を正しく翻訳することは不可能なんでしょうね。
やはりせめて、英語が話せるようになりたいと思うのです。今更だけど、萌え単購入しておこうかなぁ。

あっ、でもExcite翻訳様は、翻訳ソフトの中では頑張ってると思いますよ（ﾟωﾟ)ﾉ
みなさんもExcite翻訳で「shit!!!」→「shit!!!!」→「shit!!!!!」ってそれぞれ英→日すると、いかにExcite翻訳が頑張ってるか分かると思います。

最後に、こんな頑張ってるExcite翻訳様に「 (・∀・)まじっすか 」って語りかけてみて下さい（日→英で）。

2004/12/18

Oさんの結婚記念パーティに参加したときの話。

テーブルには、僕の前にOさん夫妻、右に新人（既婚）、左に偉い人（既婚）
という僕以外が既婚者という理解に苦しむ状況でした。

テーブルでは、結婚したときの楽しかった思い出や苦労話などが大変盛り上がりました。
（もしかして僕に対する嫌がらせ？）

最後には『プロポーズ』というテーマで討論されてましたが、 この話題に入れない僕を憐れんでか、新人が話をふってくれたのです。

新人 「ナスさんは、もしプロポーズをするなら、なんて言います？」
しの 「うーん、ありきたりだけど『僕に味噌汁を作ってくれ』かな。料理上手い人が好きだし」
Oさん「ナスさんなら『僕が料理を作ってあげる』の方が似合ってるよ」
しの 「(ﾟдﾟ)」
新人 「いやナスさんには『一日千円のこずかいでOK』ってキャッチフレーズのほうがお似合いですよ」
しの 「=(;ﾟдﾟ)」
偉い人「いやいや自分を安売りしちゃいかん。『限定品につきお一人様一個まで』でどうかね？」
しの：「(ﾟдﾟ;)=」

今『天使のいない12月』っていうエロゲーをやっているのですが、僕には天使どころか味方さえいません（Always）。
まあ、結婚なんてリスクばっかりだし、僕は全然興味はないのですが。

そんなわけで、結婚記念パーティの帰り、本屋に寄って「誰でもできる料理の基礎」っていう本を買ってきました。
まずは、美味しい味噌汁から頑張るぞ〜(ﾟωﾟ)ﾉｵｰ!